Actualizat la 30 septembrie 2026

Ce sunt cookie-urile

Cookie-urile sunt fișiere mici pe care un site le salvează în browserul tău, ca să țină minte ceva între pagini sau între vizite. Browserul are și o „stocare locală”, care funcționează asemănător. Mai jos găsești tot ce salvăm, în ambele.

Ce folosim noi

Folosim doar cookie-uri și date locale strict necesare pentru funcțiile pe care le folosești tu. Nu folosim cookie-uri de statistici, de reclamă sau de urmărire și nu încărcăm servicii ale altor firme care să le pună. Fonturile și toate fișierele site-ului vin de pe serverele noastre, livrate prin rețeaua Cloudflare, care protejează site-ul de atacuri. Pentru asta, Cloudflare poate pune un cookie de securitate, strict necesar (vezi lista).

Lista completă

• site_lang: cookie, 1 an. Ține minte limba aleasă de tine.
• pl_consent: cookie, 1 an. Ține minte alegerea ta despre cookie-uri (doar necesare, sau și statistici și marketing), ca să nu te întrebăm la fiecare pagină.
• pl-chat: stocare locală, până la ștergere. Doar dacă folosești chatul: păstrează conversația pe acest dispozitiv, ca s-o poți continua pe alte pagini sau mai târziu.
• pl-chat-teased: stocare locală, până la ștergere. Ține minte că ți-am arătat deja invitația la chat.
• __cf_bm și cf_clearance: cookie-uri Cloudflare, puse doar când e nevoie pentru securitate: __cf_bm 30 de minute, cf_clearance după o verificare anti-robot. Deosebesc vizitatorii reali de roboții automați și nu te urmăresc pe alte site-uri.
• pl_session: cookie, 14 zile. Doar pentru echipa noastră, când intră în panoul de administrare. Vizitatorii nu îl primesc.

Temeiul legal

Aceste cookie-uri și date locale sunt strict necesare pentru funcții pe care le ceri tu (limba, chatul), așa că nu au nevoie de acordul tău. Temeiul: art. 5 alin. 3 din Directiva 2002/58/CE (ePrivacy), în Germania § 25 alin. 2 pct. 2 TDDDG, și interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

Alegerea ta

La prima vizită alegi între „Doar necesare”, „Setări” și „Accept toate”. Refuzul e la fel de simplu ca acceptul, iar chatul, formularul și tot site-ul funcționează la fel, orice ai alege.

• Necesare: mereu active, pentru că fără ele site-ul nu funcționează corect.
• Statistici: ar arăta, fără să te identifice, ce pagini sunt citite. Momentan nu folosim niciun instrument de statistici.
• Marketing: ar măsura reclamele noastre, de exemplu pe Google. Momentan nu folosim cookie-uri de marketing.

Statisticile și marketingul pornesc doar cu acordul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, § 25 alin. 1 TDDDG). Îți poți schimba sau retrage oricând alegerea din linkul „Setări cookie-uri” din josul fiecărei pagini.

Cum le controlezi din browser

Le poți șterge sau bloca oricând și din setările browserului tău. Site-ul funcționează și fără ele, dar nu va mai ține minte limba aleasă, alegerea despre cookie-uri sau conversația din chat.

Modificări

Dacă vom începe să folosim instrumente de statistici sau de marketing, le vom trece aici, cu numele furnizorului, și le vom porni doar pentru cei care și-au dat acordul.

Contact

Întrebări despre cookie-uri: [email protected]. Despre restul datelor, vezi Politica de confidențialitate.